Sorry it took me so long! (and hey, it's not been a month, so I'm already doing better than I was before!) Here's your reading results -- I chose to use runes, since my friend very generously hand-crafted and gifted me a beautiful set and I couldn't wait to try them out!
I didn't want to just ask the question "Should she leave or stay in her job", because ultimately that decision is really in your hands. So instead, I'm approaching this as though you are reaching a crossroads, and the runes are giving you a peek into what lies a little further down that road, so you can make a better decision yourself. As always, the future is always malleable and changeable, and this represents only one interpretation out of many:
1. What is an underlying factor in the problem (that perhaps you don't know)? Hagalaz :hailrune: , the rune of hail
The rune of hail is typically one that signifies a time of crisis and turmoil -- not unlike the situation that you described. One thing that kind of jumped out at me, however, is the idea that Hagalaz is not only the rune of hail and stormy weather, but also the rune that is most closely associated with magic and the spirit. I suspect that this question goes deeper than finances or even happiness, but a question of spiritual fulfillment (which you hint as much, when you say that you're feeling spiritually suffocated). When you are looking into this matter, take a long hard look at what your soul needs. What do you care about first and foremost, in your heart of hearts? Is it your role as a witch? A lover? A caretaker? An artist? A dreamer? Your answer on what matters most to you on a deeper, spiritual level can help you make a decision on the "mundane" or surface level, in terms of finances.
2. What should you know about if you stay in your job? Pertho :gamerune: , the rune of the game piece
The rune of Pertho is complicated. It means a lot of things, including chance, fate, game piece, a cup of mead. One thing's for sure -- it is not a static or boring rune! You seem to say that if you were to stay in your current job, it's stable ("the devil you know"). I am wondering if it's possible that this path may be less predictable than you think, for better or for worse. It might actually open up to interesting or new possibilities if you were to stay with it, things that you couldn't predict at the moment. Pertho is a rune of mystery, should you choose to explore it.
3. What should you know about if you leave your job? Tiwaz, the rune of Tyr :tyrrune: .
This rune is a symbol of strength, honor, leadership, and success. Usually, the presence of Tyr is a positive omen, a symbol that you will be victorious in your quest, although you must be willing to work hard and make sacrifices along the way. You sound like you have a good idea of what you might pursue if you weren't stuck with this job. Tiwasz
Back to what I mentioned earlier about this being a bigger question about your spirituality -- I feel like the way the runes are currently laid out, you have two choices here: on the one hand, you have Tyr, who represents the way of the Warrior (spiritually, I mean), who sets his heart on what he wants to accomplish and through daring and sacrifice achieves what he is hoping for. On the other, you have Pertho, which represents the path of the Shaman, who is tested by fate and, if she passes, privy to other kinds of spiritual mysteries. The former is an active route, the latter a more passive route (and to which you are already headed, assuming you don't make a conscious decision to change your corse). Neither is better than the other; it just depends on what you want to accomplish. Which path appeals to you more?
I hope this shed some light for you! Let me know if you have any questions.
~ Xiao Rong ~ 小蓉 ~ Little Lotus ~