I know not every ex is reasonable, but did you try walk over to her, ring the door and just say you want it back? Don't leave her front door until you get it back? Take some annoying music with you, this will fast things up
Also you can cleanse your athame afterwards to get rid of this negative feelings that were prodce here. Cause when you sell it, this could cling to the money and transfer to the new athame.